高校 2年 (8時クラス) 

単語テスト : 「鉄壁」: 881~920+α単語。a considerabel distance と be considerate of others’ feelings とか for no apparent reason と an apparent advantage、etc. ドンドンと単語を暗記していく。忘れる以上に覚えている。ここ。

小テスト : 暗記英作 10問、四択 10問、It was so interesting a story that ~. / It was such a interesting story that ~. / Such was the force of the explosion that ~. ってやつ。短い長文読解での設問で「三つの笑い・・・」とかがあるが、こりゃ his first laugh、his second laugh、his third laugh ってのが見える。ここ。

精訳問題 3問 : 今日のポイント文は [112] での Whatever improvement in foreign language skills there has been has resulted perhaps as much from their enthusiasm for learning English as from improved teaching. この whatever の処理ですね。いかに文を料理していくかってこと。辞書からの例文でキッチリと、ですね。同形の英文にやがて出会うでしょう。さらに上塗りの重ね塗り訳法になります。納得のいく文の分析ですよ。丁寧に、真っ直ぐに、ってこと。