04 / 22 ( 金 ) 授業記録
高校 1年 (6時クラス)
単語テスト : LEAP 61~90
小テスト : 受動態+関係代名詞問題+現在完了。基本の「キ」が続いている。この時だからこそ定型の英文型を脳みそに叩き込んでおく勉強作業なんですよ。ジックリと、です。
解釈 : CROWN テキストの和訳。直訳でOKですよ。ウマげなナンやらわからない訳をするのは御法度。ぎこちなくてOKですよ。
高校 3年 (8時クラス)
単語テスト : 「鉄壁」: 1241~1280+α単語。α単語では domestic violence と domestic products とかの一見 ? な訳。a girl of noble birth も同列と言ってもいいか。
小テスト : 暗記英作 10問、短文精訳 1問。長文下線部訳+内容問題。それにしても、「本文中から抜き出せ」と書かれていて、それを和訳して書くなんて!ダ。
長文読解 : 神戸大学過去問。担当者は全文をゴリゴリとザックリ訳とガッツリ訳を通していく。OKな進行。
総合問題 : 四択、空所補充、整序、会話問題。こちらもOK。それにしても発音記号を学んでないとはチト驚きではある。
04 / 23 02:14 記