05 / 03 ( 水 ) 授業記録
高校 3年 (6時クラス)
単語テスト : 鉄壁 1701~1740。
テスト : 暗記英作 10問、定型英作 10問、精訳 1問。設問アリ問題 1問。
授業 :先ずは定型の英作。「~しても無駄だ」とか「率直に言って」とかと書かれていれば、it is no use ~ing とか frankly speaking がスッと出てくることが大切。ここ。今日の精訳問題では挿入個所をいかに見抜くか、が合格点をゲットできるか否かの分かれ目。etc. です。
高校 2年 (8時クラス)
単語テスト : シス単 681~720+精訳問題からのαの単語。
小テスト : 四択問題、短文解釈 3問。解釈では ⋯ one of the greatest adventures which readers have that other people do not have. での二重制限、not wholly の部分否定、⋯ impressive as they are での as (譲歩)、etc.
精訳問題 : 順調な進行。それでも「動詞と主語の関係」をキッチリと了解しての和訳作成ですよ。