高校 3年 (6時クラス) 

単語テスト : 「鉄壁」1321~1360+α単語。α単語はいつものように精訳問題より。

小テスト : 暗記英作 10問、N大過去問英作、海洋大過去問、K大の短い長文。丁寧に繊細に攻めていく問題。OK。

精訳問題 : 2題。下線部には下線部の言い分がある。そこ、ですよ。

高校 2年 (8時クラス) 

単語テスト : ターゲット 1401~1440 + α単語。ターゲットも精訳問題も単語レベルは難化している。で、頑張りが続いている。イイ。

小テスト : 英作 3問。定型の英訳問題。英作への恐怖感を下げていく。長い目での勉強プログラムである。定型から短文へ、そして、長文英作、最終は自由英作となる。道は長い。

精訳問題 4題: 例えば、He got up early so that he could catch the first train. と He got up so early that he could catch the first train. と He got up early, so that he could catch the first train. のメリハリの利いた、理屈に基づいた訳文の作成法であったり、の授業。OKな進行。