高校 2年 (6時クラス) 

小テスト 暗記英作 10問、四択+α 15問、短文解釈 3問。代名詞、代動詞 etc. を突き詰めての訳文作成。

精訳問題 3問。仮定法表現、関係詞の継続表現、etc. を和訳文にいかに取り込んでいくかが問われる問題。

高校 1年 (8時クラス) 

小テストは総合問題となっている。これまでの文法力、構文力、文の分析力を問う問題。短文解釈では [1] では The first flower of spring cannot arrive too soon. [2] では Without bridges, travel and transportation would become very difficult. [3] では … we have to make the best use of the dictionaries, which give us a lot of information about the language. とかとなっている。短文解釈ではジックリと読み込む問題が今後続くことになる。頑張れ。

今日の精訳問題 5問も同様に総合的英語力を問う問題である。being 省略の分詞構文、even 省略の if 型仮定法、etc. である。グリグリと英文を深読みしながら訳文を作成していく訓練勉強なんです。トコトンに調べつくして訳文を作っていきますよ。頑張りますよ。