高校 2年 (6時クラス) 

小テスト : 四択 (予告問題) 10問、過去問四択 5問、短文解釈 3問。丁寧に文を分析しての訳文作成練習。

精訳問題 4問。「動詞と主語の関係」をガッツリと捉えての訳文作成。すべて入試問題から。

高校 1年 (8時クラス) 

小テスト : 

関係代名詞問題 5問、知覚動詞を含む受動態表現 5問、短文和訳 4問。

和訳では She used to be an actress, and so she was used to being looked by many people ….での used to do と be used to ~ing 型、… the little sea-maid that used to sit on a rock in the moonlight and see the large ships sail past. での used to 部分は無論だが、see the large ships sail past での知覚動詞部分の和訳が出来ているかどうか、etc.  まだまだ、だ。

ELEMENT テキストでは 3課の学校訳を丁寧に聴きながら、そのポイントを補充していく勉強作業。よく耳を傾けて学校授業に参加しているのがわかる。ＯＫな授業態度である。