高校 1年 (6時クラス) 

小テスト :  いつもの復習テスト。くどいほどに関係代名詞。助動詞の用法 9問、短文和訳 3問。それにしても、訳文の作成が上達しはじめている。OKな進行である。

授業は may well / may as well / may as well A as B の解説を仮定法をからめて説明、そして本題の ought to / should へとゴリゴリと進む。こちらもOK。

高校 3年 (8時クラス) 

小テスト :

暗記英作 10問、過去問英作 1問、四択 10問、精訳解釈 1問。解釈では前置詞＋関係代名詞を含み、かつ、その前置詞の訳出を考える必要がある英文。

精訳問題 2問。脳みそに汗をかかせながらの訳文作成の訓練である。Maughamの英文はやはり面白い。文構造、文の分析の精度精査を全開にして訳文作成の問題。グイグイとやっていく勉強マインドは天晴と言っていい。頑張っていくよ。