高校 3年 (6時クラス) 

小テスト : 暗記英作 10問、定型英作 2問、四択 10問、短文解釈 3問。解釈 [A] は基本のキで読まなければならない英文で倒置と省略が美しく配列されている英文。[C] は分詞構文での省略が見られ、こちらも、文法と文構造に細心の注意を払っての訳文作成である。基本のキなんですが、サッと見て分かりそうと思うこことに危険があるヤツ。

精訳問題 2題。いつもの様式。

高校 2年 (8時クラス) 

小テスト : 

四択＋整序 10問、比較構文の英作 3問、短文解釈 2問。基本通りに文構造を考え、辞書から適切な訳語を選択する、この訳文作成訓練である。

精訳4問。意味上の主語、共通関係、etc. の勉強。まだまだの訓練が必要である。