高校 1年 (6時クラス)

単語テスト :「シス単」 391~420 + CROWN テキストの単語。音読2周を続けている。発音への恥ずかしさがすこしずつ薄れている。OKである。発音は米音・英音どちらでもOKであり、少々のサヌキ訛りも気にならない。先ずは、声を出すこと、ここから。

小テスト : 総復習テスト。

授業 : 小テストの答え合わせ、不明な個所の解説。CROWN テキストの和訳。直訳で、丁寧に、真っ直ぐに、の訳。ウマげなウソの訳はいらない。

高校 3年 (8時クラス) 

単語テスト : 鉄壁 1901~1940＋精訳問題のα単語。

テスト : 暗記英作 10問、定型英作 10問、四択問題、精訳問題 1問、長文読解過去問 1題。

授業 :精訳問題 3問。単語の含む意味が深くなっている。それが易しく見える場合は、脳内では和訳が出来ていそうで、いざ書き始めるピタリな訳語が見つからない、これは和訳が出来ていないってこと、と厳しい自己判断を下さなければならない。単語を深く知っていく、この勉強作業なんですよ。