高校 1年 (6時クラス)

単語 : 「シス単」481~520音読・暗記 ＋ CROWN テキストを含めての単語テスト。

小テスト : 分詞構文、関係代名詞、その他の総合問題。和訳では丁寧であり、直訳を求めている。ぎこちなくてOKですよ。ウマげなごじゃの訳はアウトですよ。 

授業 : テストの答え合わせと、さらに深く解説。CROWN 5課。Part 3の和訳。原文に忠実な、真っ直ぐな和訳を続ける。和訳が出来なければ英語はハナシにならない。

高校 3年 (8時クラス) 

単語テスト : 鉄壁 481~520。精訳問題からの単語。

テスト : 暗記英作 10問、都留文科大の長文読解。設問への解を出すのだが、その個所の見当がついたとしても、適切な和訳ができなければならない。英語は和訳ですよ。ここ。

精訳問題 : 難解な英文和訳。辞書と首っ引きになっての和訳勉強。まだまだの訓練となる。