03 / 06 ( 土 ) 授業記録
高校 2年
小テストは暗記英作 10問、四択 10問、指示書き換え問題 7問、下線部訳 4問。
この下線部訳でポイントにしたのは Ignorance is bliss. 「知らぬが仏」の訳となるのだが、これは前回の「鉄壁」テストの中で同じ英文が出ている。覚えているか否かを確認する意味でも出題したものであり、これを「無知は至福」とかの訳語は減点である、ってのは漱石の処女小説「吾輩は猫である」を「私はネコである」と試験で書けば×を喰らうのを覚悟しなければならないのと同様である、このことの注意である。
総合英語での長文読解は東北大学の過去問。担当者の読み込みはあと一歩が足らない。答えがその周辺となっていていることだ。惜しい。あと一歩である。この訓練が続く。
その他の四択、語形変化問題、整序問題、etc. はOKな進行であった。ピタリな箇所での間違いは復習するべき箇所を示してくれる。勉強するべきいい材料を提供してくれる。間違うことも大切な勉強素材となることの証左でもある。
これからの勉強マインドに関しての王道を述べた。頑張れ!!!