09 / 07 ( 火 ) 授業記録
高校 3年 (6時クラス)
小テスト : 暗記英作 10問、過去問英作 1問、四択・補充 10問、短文解釈 2問。解釈 [B] は基礎のキの語(句) だが、脳みそからすり抜けている可能性が大のヤツ。繰り返し叩き込んでおく必要アリ、だ。
精訳問題 2問。下線部はガッツリと、それ以外はザックリと和訳をしている。が、当然ながら、不確かな部分はクドク、ひつこく、執念深くその根拠を訊く。そこから漏れていた箇所が修正されより適切な訳文作成ができると思ってるんですが、ね。和訳は丁寧に、真っ直ぐに、文法・構文に忠実に作成していくことこそ大事ですよ。
高校 2年 (8時クラス)
小テスト :
話法書き換え 6問、四択 (センター過去問)、短文解釈 2問。OKな和訳。
精訳 4問 文構造の分析はほぼOK。