09 / 21 ( 木 ) 授業記録
高校 1年 (6時クラス)
単語 : 「シス単」991~1020 + α単語 / 小テスト:不定詞の結果、程度、目的用法に関しての英作、関係詞の復習、etc. / 授業:小テストの解説。CROWN テキスト 7課の和訳作業。まだまだの直訳、っていうか、そもそも He is a famous doctor. の訳文が「彼は医者として有名だ」とかになる。いやァ~、なぜ「~として」などの語が出てくるのか摩訶不思議げある。
高校 3年 (8時クラス)
単語テスト : 単語テスト「鉄壁」1121~1160 / 小テスト : 暗記英作 10問、定型の英作2問。短文精訳訓練 3問。倒置、省略、かなり難度のもの。が、入試英文の文章である。和訳可能でなければならない。さらに分詞構文の適切な用法を心得ての訳文作成訓練。ここ。
精訳問題 : まだまだ丁寧に積み上げていく勉強をやっていかねば、だ。